Mário Sève: VOCABULÁRIO DO CHORO
Buch, das sich verschiedenen Aspekten der Musikgattung „Choro“ nähert. Der Autor macht eine Vorstudie, die die rhythmischen Unterteilungen der Phrasierung, Choro-Akzente, Verzierungen und Artikulationen erklärt. Es enthält auch einen Abschnitt für das praktische Studium des Choro, durch Tonleitern, Arpeggien, rhythmische Phrasen, chromatische Phrasen, verschiedene Arten von Akkorden und harmonischen Sequenzen. Das Buch enthält auch ein reichhaltiges musikalisches Repertoire, das zur Veranschaulichung der untersuchten Konzepte beiträgt.
:::
Book that approaches different aspects of the musical genre called „choro“. The author makes a preliminary study explaining the rhythmic divisions of the phrasing, choro accents, ornaments and articulations. It also includes a section for the practical study of choro, through scales, arpeggios, rhythmic phrases, chromatic phrases, different types of chords and harmonic sequences. The book also includes a rich musical repertoire that helps to illustrate the concepts studied.
:::
Livre qui aborde différents aspects du genre musical appelé „choro“. L’auteur fait une étude préliminaire expliquant les divisions rythmiques du phrasé, les accents du choro, les ornements et les articulations. Il comprend également une section pour l’étude pratique du choro, à travers les gammes, les arpèges, les phrases rythmiques, les phrases chromatiques, les différents types d’accords et les séquences harmoniques. Le livre comprend également un riche répertoire musical qui permet d’illustrer les concepts étudiés.
:::
Libro che affronta diversi aspetti del genere musicale chiamato „choro“. L’autore fa uno studio preliminare spiegando le divisioni ritmiche del fraseggio, gli accenti del choro, gli ornamenti e le articolazioni. Include anche una sezione per lo studio pratico del choro, attraverso scale, arpeggi, frasi ritmiche, frasi cromatiche, diversi tipi di accordi e sequenze armoniche. Il libro comprende anche un ricco repertorio musicale che aiuta a illustrare i concetti studiati.
:::
Libro que aborda diferentes aspectos del género musical denominado „choro“. El autor hace un estudio preliminar explicando las divisiones rítmicas del fraseo, los acentos del choro, los ornamentos y las articulaciones. También incluye una sección para el estudio práctico del choro, a través de escalas, arpegios, frases rítmicas, frases cromáticas, diferentes tipos de acordes y secuencias armónicas. El libro incluye también un rico repertorio musical que ayuda a ilustrar los conceptos estudiados.
:::
Livro que aborda diferentes aspectos do gênero musical denominado “choro”. O autor faz um estudo preliminar explicando as divisões rítmicas do fraseado, acentuações do choro, ornamentos e articulações. Uma seção do livro é direcionada ao estudo prático do choro, através de escalas, arpejos, frases rítmicas, frases cromáticas, diferentes tipos de acordes e seqüências harmônicas. O livro inclui também um rico repertório musical que ajuda a ilustrar os conceitos estudados.
:::
Bog, der behandler forskellige aspekter af den musikalske genre, der kaldes „choro“. Forfatteren foretager en indledende undersøgelse, der forklarer de rytmiske opdelinger i frasering, choroaccenter, ornamenter og artikulationer. Bogen indeholder også et afsnit til praktisk undersøgelse af choro gennem skalaer, arpeggier, rytmiske fraser, kromatiske fraser, forskellige typer af akkorder og harmoniske sekvenser. Bogen indeholder også et rigt musikalsk repertoire, der hjælper med at illustrere de studerede begreber.
:::
En bok som behandlar olika aspekter av den musikaliska genren „choro“. Författaren gör en preliminär studie som förklarar de rytmiska uppdelningarna av frasering, choroaccenter, ornament och artikulationer. Boken innehåller också ett avsnitt för den praktiska studien av choro, genom skalor, arpeggier, rytmiska fraser, kromatiska fraser, olika typer av ackord och harmoniska sekvenser. Boken innehåller också en rik musikalisk repertoar som hjälper till att illustrera de studerade begreppen.
:::
Kirja, joka lähestyy eri näkökohtia musiikillisesta genrestä nimeltä „choro“. Kirjoittaja tekee alustavan tutkimuksen, jossa hän selittää fraseerauksen rytmisiä jakoja, choro-aksentteja, ornamentteja ja artikulaatioita. Kirja sisältää myös osion choron käytännön opiskelua varten asteikkojen, arpeggioiden, rytmillisten fraasien, kromaattisten fraasien, erityyppisten sointujen ja harmonisten sekvenssien kautta. Kirja sisältää myös runsaan musiikkirepertuaarin, joka auttaa havainnollistamaan opiskeltuja käsitteitä.
:::
Boek dat verschillende aspecten van het muziekgenre „choro“ benadert. De auteur maakt een voorstudie waarin de ritmische indeling van de frasering, choro-accenten, versieringen en articulaties worden uitgelegd. Het bevat ook een deel voor de praktische studie van choro, door middel van toonladders, arpeggio’s, ritmische frasen, chromatische frasen, verschillende soorten akkoorden en harmonische reeksen. Het boek bevat ook een rijk muzikaal repertoire dat helpt om de bestudeerde concepten te illustreren